1 00:00:08,175 --> 00:00:09,927 ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:14,556 --> 00:00:15,390 πάρτι 3 00:00:15,474 --> 00:00:18,602 -Ποιος είμαι; -King Julien! 4 00:00:18,686 --> 00:00:20,646 Όλοι βιάζονται μπροστά 5 00:00:20,729 --> 00:00:23,691 -Ποιος διοργανώνει τα καλύτερα πάρτι; -King Julien! 6 00:00:23,816 --> 00:00:25,192 -Τότε ποιος; -King Julien! 7 00:00:25,400 --> 00:00:27,528 Επιστρέφω στο μοντέλο μας 8 00:00:27,611 --> 00:00:29,154 Τώρα φαίνεται ότι ο Ζυλιέν παθαίνει 9 00:00:34,326 --> 00:00:35,911 Αυτό το kunkk kunkk 10 00:00:38,121 --> 00:00:39,080 Ζήτω ο Βασιλιάς Ζουλιέν! 11 00:00:40,666 --> 00:00:44,003 - Είναι δικό μου, κάθαρμα. -Ε, τι είσαι... Σήκω από τα πόδια σου! 12 00:00:44,085 --> 00:00:45,880 Και πρόσεχε το ποτό, άρχοντά μου! 13 00:00:45,963 --> 00:00:48,298 Επαρκώ. Ξέρω τι να κάνω. 14 00:00:48,382 --> 00:00:52,219 Δια του παρόντος δηλώνω, ότι το μωρό είναι χωρισμένο στα δύο. 15 00:00:52,386 --> 00:00:54,972 Στην πραγματικότητα είναι ένας ανανάς, μεγαλειότατε. 16 00:00:55,096 --> 00:00:57,265 Το ξέρω, αλλά για το δράμα. 17 00:00:57,432 --> 00:00:59,894 Κάνε αυτή την αστεία σοβαρή φωνή σου, Μο-Μο. 18 00:00:59,977 --> 00:01:02,145 Μου αρέσει. Κάντε το. 19 00:01:02,312 --> 00:01:04,773 Στρατιωτική αστυνομία, εκτελέστε την ποινή! 20 00:01:07,026 --> 00:01:08,318 Ω παιδιά! 21 00:01:08,402 --> 00:01:11,655 Υψηλότατε, η δουλειά του βασιλιά αρχίζει να είναι στο γάντι. 22 00:01:11,822 --> 00:01:13,866 Δεν είναι; 23 00:01:13,949 --> 00:01:15,242 Τους αρέσω. 24 00:01:15,325 --> 00:01:17,202 «Είναι πραγματικά περήφανος και τα πάντα». 25 00:01:17,285 --> 00:01:20,121 «Απίστευτα ευφυής». 26 00:01:20,288 --> 00:01:23,417 Ναί! Οι βασιλικοί εγκέφαλοι είναι υπέροχοι! 27 00:01:24,585 --> 00:01:26,211 Όχι, Μορτ. Evil Mort. 28 00:01:26,837 --> 00:01:28,047 Το άκουσες αυτό; 29 00:01:28,129 --> 00:01:31,675 Αυτό είναι απλώς ενοχλητικό Mort, που προσπαθεί να αρέσει ο εγκέφαλός μου. 30 00:01:31,759 --> 00:01:32,801 Δεν εννοώ αυτό. 31 00:01:33,719 --> 00:01:34,929 Αυτό είναι όλο! 32 00:01:35,012 --> 00:01:37,096 Διαφυγή! 33 00:01:38,933 --> 00:01:40,475 Τα μάτια μου! 34 00:01:40,559 --> 00:01:42,352 Επίθεση Φόσσα; 35 00:01:42,436 --> 00:01:43,938 Μείνετε ήρεμοι! 36 00:01:44,021 --> 00:01:45,689 Γρήγορα, Τριφύλλι! Κάντε το... 37 00:01:47,399 --> 00:01:48,358 Πηγαίνοντας! 38 00:01:51,570 --> 00:01:55,365 Ή θα πήγαινα, μεγαλειότατε, αν μπορούσα να τα δω! 39 00:01:55,449 --> 00:01:56,450 Πού είναι οι Φόσσα; 40 00:01:56,617 --> 00:01:59,578 Άκουσα κάποιον να ουρλιάζει ότι η επίθεση των Φόσσα, 41 00:01:59,661 --> 00:02:01,455 οπότε φυσικά αντέδρασα υπερβολικά. 42 00:02:01,538 --> 00:02:03,749 Έκανες ακριβώς το σωστό, Πάντσο. 43 00:02:03,832 --> 00:02:05,417 Όλοι πεθαίνουμε! 44 00:02:09,755 --> 00:02:11,465 Όλοι, πίσω μου! 45 00:02:15,886 --> 00:02:17,429 Με έπιασε ο Φόσσα! 46 00:02:17,596 --> 00:02:19,598 Τα πόδια μου! Πού είναι το πόδι μου! 47 00:02:19,681 --> 00:02:20,975 Κοίτα πίσω σου. 48 00:02:25,479 --> 00:02:26,939 με έπιασαν! 49 00:02:27,022 --> 00:02:29,942 Maurice, παλιόξινο πρόσωπο, έχεις δίκιο! 50 00:02:30,943 --> 00:02:32,444 Ο Φόσα δεν επιτέθηκε! 51 00:02:32,527 --> 00:02:36,991 Μα εσύ πανικοβλήθηκες! «Φόσσα, κοίτα!» 52 00:02:37,074 --> 00:02:39,910 Είναι αυτός ο Rob McTodd; 53 00:02:39,994 --> 00:02:41,286 Η κάνναβη παίρνει! 54 00:02:42,245 --> 00:02:43,831 Σε κορόιδεψε! 55 00:02:43,914 --> 00:02:44,748 Κακό! 56 00:02:45,791 --> 00:02:48,502 Τυπικός Ρομπ! 57 00:02:48,669 --> 00:02:52,339 Ολοι! Αυτός είναι ο παλαιότερος και καλύτερος φίλος μου, 58 00:02:52,422 --> 00:02:57,678 Rob "Bilehile" McTodd. Δεν τον έχω δει από τότε... 59 00:02:57,761 --> 00:03:02,223 Τον έδιωξαν γιατί επρόκειτο να τον αποκτήσουν ο θείος σου στα γενέθλιά μου έκλαψα εξαιτίας του. 60 00:03:05,060 --> 00:03:07,186 Έπρεπε να δεις τα πρόσωπά σου! 61 00:03:07,354 --> 00:03:11,525 Μιλώντας για πρόσωπα, τι έπαθε το δικό σου; 62 00:03:11,692 --> 00:03:16,363 Επισκευή μικρής επιφάνειας. Ανύψωση φρυδιών, σύσφιξη των ματιών και της γνάθου, 63 00:03:16,446 --> 00:03:21,910 εκ νέου τρύπημα ρουθούνι, λάδι φάλαινας στα χείλη, καρύδια στα μάγουλα. Τυπική δουλειά. 64 00:03:21,994 --> 00:03:23,912 Πρέπει να αποφευχθεί η ηλικία. 65 00:03:26,123 --> 00:03:30,169 Το έκανες επίτηδες; 66 00:03:30,335 --> 00:03:33,212 Τριφύλλι, πώς τολμάς να προσβάλεις τον φίλο μου! 67 00:03:33,380 --> 00:03:35,549 Το νέο της πρόσωπο φαίνεται εκπληκτικό! 68 00:03:35,632 --> 00:03:38,844 Ο Rob McTodd ήταν πάντα ο πρωτοπόρος της ομορφιάς. 69 00:03:38,927 --> 00:03:40,721 Έτσι είμαι εγώ! 70 00:03:42,597 --> 00:03:48,436 Τα παλιά χρόνια ήμασταν σαν εκείνα τα μωρά, που συνδέονται μεταξύ τους... 71 00:03:48,520 --> 00:03:50,814 - Δίδυμα. -Δεν είναι κολλημένοι μεταξύ τους. 72 00:03:51,523 --> 00:03:53,525 -Είμαι αρκετά σίγουρος. - Είμαι δίδυμος. 73 00:03:53,608 --> 00:03:56,486 Η αδερφή μου Crimson δεν με έχει κολλήσει. 74 00:03:57,237 --> 00:03:58,613 Δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό. 75 00:03:58,780 --> 00:04:02,409 Όπως και να έχει, εγώ και ο Rob είχαμε ένα τρελό ραντεβού! 76 00:04:02,492 --> 00:04:06,580 Θυμάστε το χιπ χοπ συγκρότημα μας, ονομάζεται MTK-Double-M; 77 00:04:06,747 --> 00:04:08,331 Στον Makit αρέσει το μακιμί μας! 78 00:04:08,498 --> 00:04:12,836 Ο Ρομπ έχει ταξιδέψει πάρτι στον κόσμο για πολύ καιρό! 79 00:04:12,920 --> 00:04:14,213 Χαίρομαι που σε βλέπω. 80 00:04:14,295 --> 00:04:15,839 Το είπες! 81 00:04:15,923 --> 00:04:17,966 Οι επιφάνειες των μαλλιών μαζί, αδερφέ μου! 82 00:04:24,472 --> 00:04:26,767 Δεν έχω όρεξη να πιω τώρα. 83 00:04:29,186 --> 00:04:33,982 Ας γυρίσουμε στα παλιά, Maurice! 84 00:04:34,066 --> 00:04:35,734 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 85 00:04:35,817 --> 00:04:37,819 Ο θείος του βασιλιά Julien απαγόρευσε... 86 00:04:37,903 --> 00:04:39,071 Εγώ από το «επιστρέφω». 87 00:04:39,154 --> 00:04:42,282 Αλλά ο θείος Ζυλιέν δεν είναι όχι πια βασιλιάς, χοντρό μπούτι. 88 00:04:42,449 --> 00:04:43,992 Μπορώ να μείνω για σένα; 89 00:04:44,618 --> 00:04:46,828 Άσε με να σκεφτώ, ναι! 90 00:04:46,912 --> 00:04:50,540 Φυσικά! Αυτό είναι υπέροχο! 91 00:04:50,624 --> 00:04:57,464 Δια του παρόντος δηλώνω τον Rob McTodd ακυρώθηκε η απέλαση. 92 00:04:57,547 --> 00:05:00,341 Σωστά, ακυρώθηκε! Ναι, το έκανα! 93 00:05:00,508 --> 00:05:02,886 Γιατί αυτό φαίνεται σαν κακή ιδέα; 94 00:05:02,970 --> 00:05:03,845 Γιατί είναι. 95 00:05:05,680 --> 00:05:09,017 Χθες το βράδυ κάναμε μια άγρια ​​βόλτα. 96 00:05:09,935 --> 00:05:12,604 Ο Χορστ ήπιε πέντε καρύδες στη σειρά. 97 00:05:12,687 --> 00:05:14,731 Αυτό κάνει η ενυδάτωση. 98 00:05:14,815 --> 00:05:18,610 Μου αρέσει να αλλάζω σε δωρεάν κάθε τόσο. 99 00:05:23,698 --> 00:05:25,408 Φέρνεις ενυδάτωση; 100 00:05:25,492 --> 00:05:27,244 Είναι κάποιος διαγωνισμός ταλέντων; 101 00:05:27,410 --> 00:05:29,997 Τεντ, τρελός κι αυτός. 102 00:05:30,080 --> 00:05:32,415 Δείξτε στον Rob τις ικανότητές σας στο χορό της παλάμης. 103 00:05:32,499 --> 00:05:34,459 Τι μόνο για την προπόνηση των μυών! 104 00:05:41,133 --> 00:05:43,802 Νομίζω ότι έχασα κάτι σημαντικό. 105 00:05:44,385 --> 00:05:47,014 Σπάω τόσα κόκαλα όταν σηκώνομαι από το κρεβάτι. 106 00:05:47,806 --> 00:05:50,642 Ρομπ, αυτό είναι πράγματι μια σπάνια απόλαυση. 107 00:05:50,725 --> 00:05:52,936 Δεν έχετε ξαναδεί κάτι τέτοιο! 108 00:05:53,020 --> 00:05:55,689 Pop μηχάνημα, αφήστε το να καεί! 109 00:05:59,860 --> 00:06:01,528 Ξέρεις αυτό το ultra μπάσο; 110 00:06:01,611 --> 00:06:05,157 Σαν ηφαίστειο που εκρήγνυται κάτω από τη λίστα σας. 111 00:06:06,241 --> 00:06:07,742 Αμολάω. 112 00:06:07,826 --> 00:06:09,244 Μετακινήστε τις λίστες σας! 113 00:06:09,410 --> 00:06:11,163 Δεν θέλω να χάσω το πρόσωπό μου. 114 00:06:11,246 --> 00:06:12,206 τα χρειάζομαι. 115 00:06:14,499 --> 00:06:16,293 Αρκετά εντυπωσιακό, έτσι δεν είναι; 116 00:06:16,459 --> 00:06:20,630 Θα ήταν πολύ εντυπωσιακό, αν ήταν οι καμπούρες του γηροκομείου. 117 00:06:20,714 --> 00:06:24,634 Αφήστε με να παίξω τη δική μου κασέτα. 118 00:06:24,843 --> 00:06:29,264 Μπορείτε να συνεχίσετε; 119 00:06:31,892 --> 00:06:34,102 Λίγα ελαφριά μπαστούνια. 120 00:06:35,103 --> 00:06:39,358 Λίγο μάγος συνταγογραφούμενο συμπύκνωμα οστεάλευρου. 121 00:06:39,440 --> 00:06:45,197 Τώρα έχουμε ένα πραγματικά καυτό πάρτι! 122 00:06:52,537 --> 00:06:55,082 Rob, αυτό είναι καταπληκτικό! 123 00:06:55,165 --> 00:06:58,085 Λίγες καταθέσεις και μπούμα-μπούμαλα - 124 00:06:58,168 --> 00:07:01,046 Ήρθε η μπουμασακάλακα... 125 00:07:01,129 --> 00:07:03,631 -Πώς το έκανες; -Έχω καλύτερη ακοή. 126 00:07:03,715 --> 00:07:06,551 Το αυτί μου αντικαταστάθηκε στα τύμπανα του δελφινιού. 127 00:07:06,634 --> 00:07:07,928 Λειτουργούν υπέροχα! 128 00:07:10,222 --> 00:07:11,723 Αυτιά δελφινιών! 129 00:07:14,059 --> 00:07:16,561 Ακριβώς όπως ο Ρομπ! 130 00:07:16,644 --> 00:07:18,855 Ήταν υπέροχο που επέστρεψα, παλιό φίλο. 131 00:07:18,939 --> 00:07:21,691 Ας μην ξεκινήσουμε αυτό το πάρτι με μια πραγματική πράξη. 132 00:07:23,026 --> 00:07:24,361 Ένα ακόμα! 133 00:07:24,444 --> 00:07:26,154 - Ένα ακόμα! - Δεν μπορώ. 134 00:07:26,321 --> 00:07:29,532 Έχω φάει ήδη πάνω από χίλια. 135 00:07:29,699 --> 00:07:31,785 Αυτοί οι επαναστάτες γελούν μαζί σου. 136 00:07:31,868 --> 00:07:34,329 Νομίζουν ότι είσαι αδύναμος, σωστά; 137 00:07:35,330 --> 00:07:37,082 Απολύτως. Είναι αδύναμοι. 138 00:07:37,165 --> 00:07:41,795 Και μου μιλούσαν πολύ πριν. 139 00:07:41,878 --> 00:07:43,755 Άσχημο έτσι. 140 00:07:43,838 --> 00:07:47,759 Τι! Κανείς δεν μιλάει λόφο στον βασιλιά μου Τζουλιέν! 141 00:07:55,976 --> 00:07:57,352 Τα μάτια μου! 142 00:08:03,608 --> 00:08:06,445 Ήταν υπέροχο μωρό μου! 143 00:08:10,949 --> 00:08:13,243 Δείτε αυτά τα τραμπολίνα με μπάλα! 144 00:08:18,957 --> 00:08:22,210 Τι λες, Ρομπ; Αρκετά εντυπωσιακή ψυχαγωγία με τραμπολίνο; 145 00:08:22,294 --> 00:08:23,837 Ίσως πέρυσι. 146 00:08:23,920 --> 00:08:27,841 Αλλά αν θέλεις να δεις καλή δουλειά, δες αυτό. 147 00:08:37,642 --> 00:08:41,188 Βλέπεις; Φως σαν πουλί. 148 00:08:42,397 --> 00:08:45,566 Τα οστά μου αντικαταστάθηκαν με κόκαλα πουλιών. 149 00:08:45,733 --> 00:08:48,153 Είναι κούφια. 150 00:08:49,988 --> 00:08:53,867 Broseph, οι μακίλιδες σαν να πηγαίνεις. 151 00:08:54,034 --> 00:08:55,202 Είναι λόγω των μαλλιών. 152 00:08:55,285 --> 00:08:57,371 Μεταφέρθηκαν από τη λίστα μου. 153 00:08:57,537 --> 00:08:59,373 Δεν το προσέχεις καν. 154 00:09:01,208 --> 00:09:04,252 Η «σούπα McTodd» ήταν μάλλον πολύ φλογερή. 155 00:09:04,419 --> 00:09:07,630 Θυμάσαι πώς ονειρευόμασταν για την έναρξη ενός συλλόγου; 156 00:09:07,714 --> 00:09:08,756 Δερμάτινο κλαμπ; 157 00:09:08,965 --> 00:09:10,675 Ετσι! Γιατί δεν το κάναμε; 158 00:09:10,758 --> 00:09:13,803 Είχαμε ήδη μια θέση επιλεγμένο στο κουφάρι μιας φάλαινας. 159 00:09:13,970 --> 00:09:17,140 Δεν το κάναμε γιατί όταν με έδιωξαν - 160 00:09:17,224 --> 00:09:22,812 και ζήσαμε το όνειρό μας πάρτι στον κόσμο, ήσουν εδώ για να παίξεις βασιλιάς. 161 00:09:22,979 --> 00:09:25,982 «Είμαι ο βασιλιάς». Ερχομαι! 162 00:09:27,067 --> 00:09:30,653 Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν έκανα το σωστό, όταν δεν πήγα μαζί σου. 163 00:09:30,820 --> 00:09:33,073 Το σπουδαίο με τις επιλογές είναι, 164 00:09:33,156 --> 00:09:35,534 ότι μπορείτε πάντα να φτιάξετε καινούργια. 165 00:09:38,953 --> 00:09:42,290 Βασιλιάς Ζουλιέν; Μαυρίκιος; Τι ακριβώς κάνεις; 166 00:09:42,457 --> 00:09:44,543 Το βασίλειο πρέπει να φροντιστεί. 167 00:09:44,709 --> 00:09:47,128 Έχετε προσέξει λοιπόν τι συμβαίνει; 168 00:09:47,212 --> 00:09:48,629 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, ένα πάρτι; 169 00:09:48,796 --> 00:09:49,797 Φυσικά και είμαι. 170 00:09:49,881 --> 00:09:53,510 Ο Rob McTodd επιστρέφει, και ο βασιλιάς Julien γίνεται ο πρώην εαυτός του. 171 00:09:53,593 --> 00:09:55,720 Τυπικός Ρομπ! 172 00:09:55,887 --> 00:09:58,306 Φαντάζομαι δεν σου αρέσει αυτός ο τύπος; 173 00:09:58,390 --> 00:10:01,226 -Έγινε κάτι μεταξύ σας; -Ναί. 174 00:10:01,309 --> 00:10:03,186 Κάτι έγινε σίγουρα. 175 00:10:03,770 --> 00:10:06,647 Η δουλειά μου ήταν να προσέχω τον πρίγκιπα Τζουλιέν, 176 00:10:06,731 --> 00:10:09,150 αλλά ο Ρομπ ήθελε τον πρίγκιπα για τον εαυτό του, 177 00:10:09,234 --> 00:10:11,278 άρα με ξεφορτώθηκε. 178 00:10:11,361 --> 00:10:13,738 Τους είπε φάρσες. 179 00:10:13,905 --> 00:10:15,532 Είναι ένα υπέροχο πακέτο. 180 00:10:16,657 --> 00:10:17,658 Τα μάτια μου! 181 00:10:19,953 --> 00:10:21,413 διψάω. 182 00:10:23,081 --> 00:10:24,124 Το άλλο μου μάτι! 183 00:10:26,376 --> 00:10:27,877 Τα μπέρδεψες! 184 00:10:29,087 --> 00:10:31,005 Ώρα να πάρεις έναν υπνάκο. 185 00:10:32,215 --> 00:10:33,592 Και τα δύο μάτια μου! 186 00:10:35,176 --> 00:10:37,095 Δείτε το! 187 00:10:38,388 --> 00:10:42,683 Μέχρι να μειωθεί το πρήξιμο και η φλεγμονή επουλώθηκε, 188 00:10:42,767 --> 00:10:45,228 ο πρίγκιπας και ο Ρομπ ήταν αχώριστοι. 189 00:10:45,312 --> 00:10:50,400 Maurice, λυπάμαι, αλλά όντως το έπεσες τρεις φορές; 190 00:10:50,567 --> 00:10:53,861 Δεν είναι αυτό το θέμα! Ο Ρομπ ήθελε τον Πρίγκιπα Τζουλιέν για τον εαυτό του, 191 00:10:53,945 --> 00:10:57,073 γιατί χωρίς αυτό Ο Ρομπ ήταν απλώς ο γέρος Ρομπ ΜακΤοντ. 192 00:10:57,157 --> 00:10:58,074 Κανένας. 193 00:10:58,158 --> 00:11:01,620 Τώρα επέστρεψε, και το ίδιο συμβαίνει ξανά. 194 00:11:01,702 --> 00:11:04,581 Τριφύλλι, Μωρίς, χαίρομαι που σε βρήκα. 195 00:11:04,664 --> 00:11:05,915 Έχουμε μεγάλο πρόβλημα! 196 00:11:09,210 --> 00:11:12,547 Πρέπει να συνεχιστεί το πάρτι... 197 00:11:12,631 --> 00:11:14,007 Είναι πάρτι εξάντληση! 198 00:11:14,090 --> 00:11:16,092 Ξεκινήστε αμέσως το mango drip! 199 00:11:20,221 --> 00:11:22,182 Υπάρχουν τουλάχιστον 15 άρρωστοι. 200 00:11:22,349 --> 00:11:23,600 Ας κάνουμε κάτι! 201 00:11:23,682 --> 00:11:25,435 Χαλαρώστε! 202 00:11:25,519 --> 00:11:28,563 Αποκτήστε τους αισθητήρες πρόσκρουσης. Αμέσως! Και αναζητήστε τον βασιλιά Julien. 203 00:11:31,774 --> 00:11:35,529 Γιατί με ξύπνησες τόσο νωρίς, Μωρίς; 204 00:11:35,694 --> 00:11:37,405 Η ώρα είναι τρεις το μεσημέρι! 205 00:11:39,157 --> 00:11:41,451 Είναι αυτό το brunch; Δεν μοιάζει. 206 00:11:41,618 --> 00:11:45,246 Αυτά είναι τα θέματά σου, έχει βαρεθεί να κάνει πολύ πάρτι. 207 00:11:48,208 --> 00:11:50,627 Πρέπει να συνεχίσω να χορεύω... 208 00:11:50,709 --> 00:11:52,379 - Γουίλι! -Όλοι πεθαίνουμε! 209 00:11:53,754 --> 00:11:55,048 Ο μικρός Τοντ; 210 00:11:55,215 --> 00:11:56,341 Είσαι απλά ένα παιδί. 211 00:11:56,508 --> 00:11:58,677 Όλοι το έκαναν. 212 00:11:58,759 --> 00:12:02,805 Ήθελα να γίνω σαν τους άλλους, 213 00:12:02,889 --> 00:12:04,683 όπως εσύ 214 00:12:07,352 --> 00:12:11,939 Χθες το βράδυ κάναμε πάρτι μαζί. Πώς έγινε αυτό; 215 00:12:12,106 --> 00:12:13,358 Ο Rob McTodd φταίει. 216 00:12:13,441 --> 00:12:15,276 Είναι ο ίδιος ο κακός. 217 00:12:15,360 --> 00:12:16,194 Κακό! 218 00:12:16,361 --> 00:12:19,780 Πρέπει να απελαθεί ξανά. Για χάρη της βασιλείας. 219 00:12:19,864 --> 00:12:22,492 Αλλά μόλις ακύρωσα την απέλαση. 220 00:12:22,576 --> 00:12:26,037 Έπρεπε να με διδάξει πώς να κάνω twerk. 221 00:12:28,331 --> 00:12:30,875 Πόσοι άλλοι πρέπει να υποφέρουν; 222 00:12:30,958 --> 00:12:32,168 Πότε θα τελειώσει αυτό; 223 00:12:32,252 --> 00:12:33,294 Εντάξει, σίγουρα! 224 00:12:33,378 --> 00:12:37,340 θα το κάνω. Ακυρώνω την ανάκληση της απέλασης του Rob McTodd. 225 00:12:39,551 --> 00:12:41,219 Γεια σου Τζούλι, έλα μέσα. 226 00:12:41,886 --> 00:12:43,263 Ρομπ, αυτό δεν είναι... 227 00:12:43,346 --> 00:12:46,307 εύκολο να το πεις αλλά... 228 00:12:46,391 --> 00:12:47,308 Φεύγεις; 229 00:12:47,392 --> 00:12:48,851 Αναστεναγμός ανακούφισης... 230 00:12:48,935 --> 00:12:51,979 Δηλαδή, όχι... Όχι! 231 00:12:52,146 --> 00:12:56,067 Μην ανησυχείς. Ξέρω ότι θα το κάνεις διώξε με. Άκουσα φήμες. 232 00:12:56,150 --> 00:12:57,902 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, Maurice; 233 00:12:58,069 --> 00:12:59,195 Δεν είναι θαυμαστής σου. 234 00:12:59,279 --> 00:13:00,196 παραπονιέμαι. 235 00:13:00,363 --> 00:13:01,197 Όπως επίσης. 236 00:13:01,281 --> 00:13:03,199 Αυτό καταστρέφει την έκπληξη. 237 00:13:03,283 --> 00:13:04,618 Έκπληξη; 238 00:13:04,701 --> 00:13:06,453 Τι έκπληξη; 239 00:13:06,536 --> 00:13:08,913 Ανοίγω το κλαμπ των ονείρων μας. 240 00:13:09,080 --> 00:13:09,997 Το δικό μας... 241 00:13:10,081 --> 00:13:11,165 Το δερμάτινο κλαμπ! 242 00:13:11,332 --> 00:13:14,001 Γι' αυτό επέστρεψα. Για να σας εκπλήξει. 243 00:13:14,168 --> 00:13:15,629 Δούλεψε! 244 00:13:15,794 --> 00:13:19,924 Πότε μπορώ να το δω; Οταν; 245 00:13:20,007 --> 00:13:22,176 Μπορώ να το δω τώρα; Θέλω να το δω. 246 00:13:22,343 --> 00:13:23,970 Ποτέ τώρα. 247 00:13:24,053 --> 00:13:26,931 Ο Μωρίς δεν σε άφηνε να φύγεις. 248 00:13:27,014 --> 00:13:30,977 «Με ελέγχει, δεν μπορώ. θέλω 249 00:13:31,060 --> 00:13:32,771 αλλά ο Μωρίς δεν θα το κάνει!» 250 00:13:32,937 --> 00:13:34,897 Ο Μωρίς δεν είναι ο βασιλιάς μου. 251 00:13:34,981 --> 00:13:37,484 Είμαι ο βασιλιάς του εαυτού μου! 252 00:13:39,235 --> 00:13:41,613 Δώσε τον δρόμο, αδερφέ μου. 253 00:13:41,696 --> 00:13:44,240 Αναγκαίως. 254 00:13:49,912 --> 00:13:52,081 Υψηλότατε; 255 00:13:52,248 --> 00:13:53,207 Βασιλιάς Ζουλιέν; 256 00:13:55,502 --> 00:13:57,253 που είναι το ποτό μου 257 00:13:58,045 --> 00:13:59,922 Ο βασιλιάς Julien δεν είναι εδώ. 258 00:14:00,006 --> 00:14:02,258 Τελευταίες ειδήσεις! 259 00:14:05,970 --> 00:14:07,180 Έκανες πάρτι; 260 00:14:07,347 --> 00:14:09,182 Γιατί δεν με κάλεσαν; 261 00:14:09,265 --> 00:14:12,519 Ανοιξιάτικο διάλειμμα! 262 00:14:12,602 --> 00:14:14,562 Δεν ήταν ανοιξιάτικες διακοπές, Xixi! 263 00:14:14,646 --> 00:14:18,107 Ο παλιός φίλος του βασιλιά Julien, Ο Rob McTodd ήρθε για επίσκεψη. 264 00:14:18,191 --> 00:14:20,943 Ο Rob "Bilehile" McTodd ήταν εδώ; 265 00:14:21,027 --> 00:14:23,904 -Μισεί τον βασιλιά Julien. -Τι ακριβώς λες; 266 00:14:24,071 --> 00:14:28,075 Μπορεί να μην το μαντέψετε, αλλά ήμουν συμμετείχα στη σκηνή του κλαμπ όταν ήμουν νεότερος. 267 00:14:28,159 --> 00:14:29,577 Όταν ο Ρομπ εξορίστηκε, 268 00:14:29,661 --> 00:14:32,580 δεν μπορούσε να πάει στα κλαμπ με τον Ζυλιέν. 269 00:14:32,664 --> 00:14:34,123 Ο Ρομπ έχασε τον έλεγχο. 270 00:14:34,207 --> 00:14:36,292 Έβαλε σκληρά εισιτήρια - 271 00:14:36,376 --> 00:14:38,169 για να επιστρέψετε στην κορυφή. 272 00:14:38,252 --> 00:14:39,879 Υπήρξε ζημιά. 273 00:14:39,962 --> 00:14:42,048 Πολλοί από τους φίλους μου δεν τα κατάφεραν. 274 00:14:42,131 --> 00:14:45,259 Ήταν σαν μια κλήση αφύπνισης για το τέλος του πάρτι. 275 00:14:45,426 --> 00:14:48,137 Αλλά σπάνια κάνεις πάρτι εκείνη τη μέρα... 276 00:14:48,304 --> 00:14:52,266 Είπα ότι ήταν «ξυπνητήρι»! Δεν αξιώθηκα να απαντήσω! 277 00:14:52,350 --> 00:14:56,312 Τέλος πάντων, τελευταία που άκουσα, ότι ο Ρομπ είχε σκάσει από την αστυνομία, 278 00:14:56,396 --> 00:14:59,148 έλειπε και προφανώς ακόμα χόρευε. 279 00:14:59,315 --> 00:15:01,317 Και κατηγορούσε τον Ζυλιέν για όλα; 280 00:15:01,484 --> 00:15:04,195 Είπε ότι θα έπαιρνε εκδίκηση έστω και ως τελευταία πράξη. 281 00:15:04,987 --> 00:15:06,823 Έλα τώρα. Μείνετε συντονισμένοι. 282 00:15:07,615 --> 00:15:09,450 Ρομπ, θέλω απλώς να πω ευχαριστώ, 283 00:15:09,534 --> 00:15:12,620 που μου έδωσε αυτή την ευκαιρία ζώντας το όνειρό μας. 284 00:15:12,787 --> 00:15:14,622 Μην πεις ευχαριστώ ακόμα, ανόητη. 285 00:15:19,460 --> 00:15:22,547 Από πού να ξεκινήσουμε; Μπορούν να είναι οπουδήποτε. 286 00:15:22,714 --> 00:15:24,841 - Ακολούθησέ τον. - Θα το φροντίσω. 287 00:15:25,049 --> 00:15:27,844 Μορτ, που είσαι; 288 00:15:27,927 --> 00:15:30,179 Ο King Julien σε χρειάζεται! 289 00:15:30,263 --> 00:15:31,264 Μου; 290 00:15:36,811 --> 00:15:38,605 Είμαι εδώ βασιλιάς μου! Περίμενε ένα λεπτό! 291 00:15:41,441 --> 00:15:42,692 Πού είναι ο βασιλιάς; 292 00:15:42,859 --> 00:15:44,527 Χαμένος με τον Ρομπ. 293 00:15:44,611 --> 00:15:46,028 Θα μπορούσε να έχει πρόβλημα. 294 00:15:46,195 --> 00:15:47,488 Τον ακολουθείς; 295 00:15:47,572 --> 00:15:51,492 Έχω διατηρήσει τα νύχια του για μια τέτοια κατάσταση. 296 00:15:56,664 --> 00:16:01,795 Πραγματικά δυνατό, γερασμένο τέλεια! 297 00:16:03,797 --> 00:16:06,674 Αυτό πραγματικά συμβαίνει ακριβώς μπροστά μας. 298 00:16:11,137 --> 00:16:12,513 με καταδίωξαν. Πάμε. 299 00:16:16,976 --> 00:16:22,565 Ρομπ, δεν θέλω να κάνω κριτική, αλλά η λέσχη Nahkea έχει σπάσει. 300 00:16:22,649 --> 00:16:24,525 Και τρομακτικό. Ένα τρομακτικό τρακάρισμα. 301 00:16:24,692 --> 00:16:26,319 Αυτό δεν είναι κλαμπ. 302 00:16:26,402 --> 00:16:28,237 Έχω πράγματα εδώ. 303 00:16:28,321 --> 00:16:33,910 Γιατρός; Ο Rob McTodd εδώ. Είχα ραντεβού. 304 00:16:35,870 --> 00:16:36,996 Ο γιατρός σας είναι φίδι; 305 00:16:38,372 --> 00:16:39,666 Τυπικός Ρομπ! 306 00:16:39,833 --> 00:16:44,671 Βασικά για εξάσκηση απαιτείται ιατρική άδεια, 307 00:16:44,754 --> 00:16:48,090 αλλά βρήκα ένα κενό. 308 00:16:48,174 --> 00:16:54,138 Δεν είναι απαραίτητο, αν η υποδοχή είναι σε σπηλιά! 309 00:16:56,432 --> 00:17:00,019 Σου είπα για τον φίλο μου, του βασιλιά Julien. 310 00:17:01,061 --> 00:17:04,106 Γυαλιστερό παλτό, καλά βλέφαρα. 311 00:17:04,482 --> 00:17:09,111 είχες δίκιο θα κάνει έναν εξαιρετικό δότη. 312 00:17:09,278 --> 00:17:12,114 Τα βλέφαρά μου είναι αρκετά γυαλιστερά... 313 00:17:12,198 --> 00:17:15,034 Περίμενε ένα λεπτό, Sanoi φίδι γιατρός «δότης»; 314 00:17:15,201 --> 00:17:16,953 Συγγνώμη, ξέχασα να σας πω. 315 00:17:17,036 --> 00:17:20,331 Το πρόσωπό μου είναι ζεστό Στη Μαδαγασκάρη λοιπόν... 316 00:17:20,414 --> 00:17:22,834 Θα σου πάρουμε τα μούτρα. 317 00:17:24,168 --> 00:17:26,420 Δεν ασχολούμαι με την επιχείρηση, αλλά είμαι αρκετά σίγουρος 318 00:17:26,504 --> 00:17:28,548 ότι χρειάζεσαι τη συγκατάθεσή μου - 319 00:17:28,631 --> 00:17:30,132 να μου ξεσκίσει το πρόσωπο! 320 00:17:30,341 --> 00:17:35,889 Δεν είναι απαραίτητο, όταν η δεξίωση είναι στη σπηλιά! 321 00:17:46,774 --> 00:17:48,693 Εντάξει, κύριε Βασιλιά Τζουλιέν, 322 00:17:48,860 --> 00:17:51,612 προσπάθησε να μείνεις εκεί που είσαι. 323 00:17:52,321 --> 00:17:56,784 Το πρώτο κόψιμο μπορεί να τσιμπήσει. 324 00:18:02,415 --> 00:18:06,961 Rob McTodd, παρακαλώ! Αυτό δεν είναι σαν εσάς. 325 00:18:07,045 --> 00:18:08,880 Γιατί το κάνεις αυτό; 326 00:18:09,047 --> 00:18:09,881 Γιατί; 327 00:18:09,964 --> 00:18:13,133 Όταν με έδιωξε ο θείος σου είχαμε την ευκαιρία να πάμε! 328 00:18:13,217 --> 00:18:17,096 Η παγκόσμια περιοδεία του Billet! Δερμάτινο κλαμπ! Το όνειρό μας! 329 00:18:17,221 --> 00:18:18,598 Κι εσύ λαγός! 330 00:18:18,681 --> 00:18:21,768 Χωρίς εσένα οι σύλλογοι μου έκλεισαν τις πόρτες τους. 331 00:18:21,851 --> 00:18:23,102 Δεν ήμουν τίποτα. 332 00:18:23,603 --> 00:18:25,187 Δεν το ήξερα καθόλου. 333 00:18:26,105 --> 00:18:27,690 Τώρα όμως που το σκέφτεσαι... 334 00:18:28,900 --> 00:18:31,069 Έκανα το σωστό που δεν έφυγα! 335 00:18:31,235 --> 00:18:33,279 Σε μισώ εδώ και πολύ καιρό. 336 00:18:33,362 --> 00:18:36,323 Αλλά και πάλι όχι αυτό ήταν μια εύκολη απόφαση. 337 00:18:36,407 --> 00:18:38,785 Δεν φαίνεσαι πολύ λυπημένος. 338 00:18:38,952 --> 00:18:40,202 Μην κολλάς σε αυτό. 339 00:18:40,286 --> 00:18:42,246 Αδένες ύαινα στο πρόσωπό μου - 340 00:18:42,329 --> 00:18:45,583 αποτρέψτε το κλάμα ή το απότομο κλάμα. 341 00:18:45,750 --> 00:18:49,253 Ξεκινήστε τη λειτουργία. τελείωσα! 342 00:18:50,922 --> 00:18:55,217 Αυτό δεν πονάει ούτε λίγο. 343 00:18:55,301 --> 00:18:57,344 Αυτό πονάει πολύ, 344 00:18:57,428 --> 00:19:02,600 γιατί κάνουμε αυτή την επέμβαση σε μια σπηλιά! 345 00:19:09,649 --> 00:19:10,984 Από εδώ! 346 00:19:14,528 --> 00:19:17,281 Τι έκανες στον βασιλιά μου; 347 00:19:18,741 --> 00:19:20,910 Χωρίς μαλλιά, κοστίζουν μια περιουσία! 348 00:19:20,994 --> 00:19:23,830 Και χωρίς φρύδια! Τεντώνεσαι... 349 00:19:23,913 --> 00:19:25,790 Σταμάτα το! 350 00:19:25,873 --> 00:19:30,086 Αυτό θα ήταν πολύ πιο εύκολο, αν είχα χέρια! 351 00:19:40,847 --> 00:19:43,057 Μην ανησυχείς, θα σε σώσω. 352 00:19:43,223 --> 00:19:45,434 Ο λαγός πηγαίνει κάτω από το δέντρο - 353 00:19:45,518 --> 00:19:47,227 στους teepees. 354 00:19:47,394 --> 00:19:51,607 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να είμαι ακόμα ο παλιός μου. 355 00:19:51,691 --> 00:19:52,984 Εκπληκτικά όμορφος - 356 00:19:53,067 --> 00:19:56,737 ο θεός του πάρτι της εύπλαστης φοβερής νιότης μου. 357 00:19:57,196 --> 00:20:00,533 Αλλά δεν είμαι πια. Αυτό το κομμάτι μου έχει φύγει. 358 00:20:00,616 --> 00:20:04,203 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, είναι για το καλύτερο. 359 00:20:23,848 --> 00:20:25,099 Προσέχω! 360 00:20:29,520 --> 00:20:31,772 Αυτός είναι ο λόγος που μισώ τους γιατρούς. 361 00:20:33,066 --> 00:20:34,984 Κανείς δεν βλάπτει τον βασιλιά! 362 00:20:35,068 --> 00:20:35,902 Κανένας! 363 00:20:36,069 --> 00:20:36,986 Σταμάτα, Μορτ! 364 00:20:37,070 --> 00:20:39,072 Εντάξει, είμαι καλά! 365 00:20:49,415 --> 00:20:52,710 Jeskamandeer, δεν είναι όμορφο μονοπάτι. 366 00:20:54,837 --> 00:20:55,796 Ανθρωπος. 367 00:20:57,548 --> 00:21:01,177 Χρόνια πλαστικής χειρουργικής καταστράφηκαν. 368 00:21:01,260 --> 00:21:04,847 Όλα έχουν επιστρέψει στην παλιά τους θέση. 369 00:21:04,931 --> 00:21:07,307 Φαίνομαι στην ηλικία μου! 370 00:21:07,474 --> 00:21:09,143 Λοιπόν, ίσως λίγο μεγαλύτερος. 371 00:21:09,227 --> 00:21:11,854 Ή πολύ. Με λίγα εννοώ πολλά. 372 00:21:13,106 --> 00:21:16,067 Όχι! 373 00:21:17,026 --> 00:21:19,737 Ήμουν πραγματικά όμορφη! 374 00:21:19,820 --> 00:21:22,156 Ήμουν μόνος μου! 375 00:21:23,074 --> 00:21:25,618 Κόμπωσα το δάχτυλο του ποδιού μου σε κάτι! 376 00:21:28,621 --> 00:21:30,330 Ακόμα τρέχω! 377 00:21:31,249 --> 00:21:32,833 Αυτό είναι αδιέξοδο! 378 00:21:32,917 --> 00:21:34,794 Όχι, ας είναι. 379 00:21:34,877 --> 00:21:38,005 Όποιος κι αν είναι αυτός, δεν είναι φίλος μου 380 00:21:38,089 --> 00:21:42,342 Δυστυχώς, έχασα ο φίλος μου ο Ρόμπιν πριν από πολύ καιρό. 381 00:21:43,469 --> 00:21:45,345 Ποιος νοιάζεται για τις κηδείες; 382 00:21:49,892 --> 00:21:52,728 θάβω στα αλμυρά βάθη - 383 00:21:52,812 --> 00:21:55,982 το πάρτι-εγώ που αντιπροσωπεύει αυτή η κούκλα. 384 00:21:56,149 --> 00:21:58,025 Mo-Mo. Ώρα για σοβαρή φωνή. 385 00:21:58,734 --> 00:22:00,444 Στρατιωτική αστυνομία, ανάψτε το σκάφος! 386 00:22:00,611 --> 00:22:01,570 Σαφής. 387 00:22:06,200 --> 00:22:08,410 Αντίο παλιό μου. 388 00:22:14,750 --> 00:22:16,502 Ποιος θέλει να κάνει πάρτι; 389 00:22:19,839 --> 00:22:20,798 Αλλά - 390 00:22:20,881 --> 00:22:23,134 μόλις καταστρέψαμε τον εαυτό σας που πήγαινε στο πάρτι. 391 00:22:23,301 --> 00:22:24,635 Αστείος Μωρίς, 392 00:22:24,718 --> 00:22:26,804 η καταστροφή του κομματιού-μου - 393 00:22:26,887 --> 00:22:28,722 δεν σημαίνει ότι η διασκέδαση τελείωσε! 394 00:22:28,848 --> 00:22:30,808 Αρκεί να μην πεθάνει κανείς! 395 00:22:30,891 --> 00:22:32,392 Δεν έχω δίκιο; 396 00:22:33,686 --> 00:22:36,605 Ανοιξιάτικο διάλειμμα! 397 00:22:38,232 --> 00:22:39,650 Δεν ένιωθε πουθενά.